Topp 10 Subtitle Editor verktyg för din videoredigering

Ibland kan när du redigerar du videor, du lägga till någon film till video antingen för att bättre förmedla innebörden eller göra videor mer personlig.

Det finns många subtitle verktyg som kan hjälpa dig att lägga till och redigera video undertexter. Nedan är en lista över de bästa 10 undertext redaktörer för videoredigering. Ta en titt och få bra textning verktyg för att lägga till mer kul hem filmen att göra.

1. subtitle Workshop

Pris: gratis

Subtitle Workshop anses vara den bästa gratis subtitle redigerande redskap med ett användarvänligt gränssnitt. Det stöder också alla populära underrubrik format som ASS, DKS, SCR, SUB, etc. For resten, den låter dig skapa, redigera och konvertera undertexter med lätthet. Dessutom kommer det med vissa avancerade funktioner som stavningskontroll, Videoförhandsgranskning, etc. Med dessa fantastiska funktioner och stor hastighet och stabilitet, Subtitle Workshop tar mycket mindre tid att redigera undertexter och fått tilldelning av hela världen. Observera att det också är kompatibel med Windows Vista.

2. Jubler

Pris: gratis

Jubler är en textbaserad underrubrik redigeringsverktyg. Det kan vara antingen används för att skapa nya undertexter eller att rätta till, förbättra, omvandla och konvertera befintliga undertexter. Som Subtitle Workshop stöder Jubler också alla vanliga underrubrik format. Denna gratis subtitle editor kommer med en optimering algoritm för att hjälpa dig att fixa tid inkonsekvenser. Dessutom kan du fritt ställa in undertexter färger, kontrollera stavningen, Välj översättning läge, etc. Innan du sparar undertexter, kan du testa undertexter med hjälp av MPlayer. Jubler kan arbeta i Windows, Mac och Linux.

3. SubtitleCreator

Pris: gratis

SubtitleCreator är en gratis subtitle editor som låter dig lägga till undertexter på DVD: N. Den kan konvertera ASCII-baserade SRT eller SUB text-filer till formatet binär SUP och du kan ändra färgen på den befintliga undertexten. Den levereras med en inbyggd DVD Authoring guiden funktion, som gör att du kan lägga till nya undertexter till en tidigare kopierad DVD. Den senaste versionen stöder Karaoke.

4. Öppna Subtitle Editor

Pris: gratis

Gratis subtitle editor är mycket lätt att använda. Videoredigering och subtitle redigeringsfunktioner som undertexter översättning, video resyncing, undertexter att lägga till och ta bort, etc. tillhandahålls. Du är också gratis att lägga till nya undertexter till några videor.

5. subMagic

Pris: gratis

SubMagic är en gratis men ändå kraftfull video subtitle redskap. Du kan fritt konvertera, redigera och förbättra video undertexter. Bredvid finns undertexter översättning funktion också.

6. iToolSoft film Subtitle Editor

Pris: $39.95

iToolSoft film Subtitle Editor är den ultimata subtitle editorn med massor av alternativ för redigering undertexter. Detta program delas ut av softonic.com och software.informer.com med för ren programvara (inga virus, nr Adware, ingen spyware)

Viktiga funktioner:

• Redigera film undertexter
• Stöd för att göra undertexter till filmen
• Gör undertexter tydligare genom att justera bit rate och upplösning förhållande.
• Redigera alla typer av inställningar för undertexter dvs som typsnitt, färg och placering.

7. POP Subtitle Editor

Pris: $24.95

POP Subtitle Editor är ett mycket lätt att använda verktyg för att skriva och lägga till undertexter till en filmformat som WMV, MPEG, AVI eller QT videofil.

Viktiga funktioner:

• Redigera undertexter när du förhandsgranskar film
• Anpassa teckensnitt, teckenstorlek, teckenfärg och ställning på undertexten på skärmen.
• Ett klick film generation med undertexter

8. Video Subtitle Editor

Pris: $24.95

Video Subtitle Editor är det mastering verktyget för att redigera undertexter för filmer och TV mycket enkelt och effektivt sätt.

Viktiga funktioner:

• Kraftfull och lätt att använda gränssnittet.
• Stöd nästan alla videoformat såsom iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3 G 2, MOV, MPEG-4, etc.
• Redigera film undertexter med anpassningsalternativ som teckensnitt, teckenstorlek, teckenfärg och ställning på undertexten på skärmen.
• Stöd för att konvertera filmer och videor filmer med hög kvalitet och snabbare hastighet från ett format till ett annat och
• Kan skära större video i mindre videoklipp

9. Womble EasySub

Pris: $149

Womble EasySub är en subtitle editor verktyg för DVD.

Viktiga funktioner:

• Stöd för att skapa, redigera och hantera underrubriktexten inom DVD-videofiler.
• Den har en inbäddad video spelare för redigering undertext och Visa effekt i realtid.
• Realtid förhandsvisning bidrar också till att synkronisera subtitle med röst segment.
• Stöd för att importera befintliga Textremsfiler och sedan manipulera det som skiftande tid eller ändra språk.
• Stöd för att skriva undertext till DVD.

10. aura Video Editor

Pris: $9.95

Aura Video Editor är en fullfjädrad och lätt att använda video editor med inbyggd subtitle editor.

Viktiga funktioner:

• Dra och släpp videoredigering
• Stöd för att lägga till undertexter till filmer eller video.
• Anpassa undertexter med olika effekter som du kan ändra teckensnitt, färg och placering samt övergångseffekter.
• Realtid förhandsvisning kan du se din video innan du sparar video med den anpassade.