Alla ämnen

+

MKV Subtitle Extractor - extrahera undertexten från MKV

MKV är en multimedia container format som kan innehålla video, ljud, undertexter och andra metadata. Om din MKV filmer redan innehåller undertextspår, kan du alltid växla på/bort det i den kompatibla media player KMPlayer eller VLC Media Player. Hur extrahera undertexter från MKV? Du kan prova det 2: a rekommenderade programmet av artikeln. Observera att i vissa fall undertexter bränns på MKV video. Den täcks inte på denna sida.

Innan utvinna MKV subtitle, kan ibland du konvertera MKV till AVI eller andra format med textning. 1. rekommenderade programmet kan du uppnå detta. Denna ansökan kan du lägga till undertexter i MKV eller önskat format.

# Rekommendation 1: Bästa MKV Subtitle Converter

wondershare video converter
  • Konvertera som MKV, AVI, MP4 och MOV-filer till andra format med undertexter.
  • Lägga till undertexter till dina MKV filmer utan krångel.
  • Lägga till metadata i filmer, TV-program och hem videor.
  • Operativsystem som stöds: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.11 (El Capitan), 10.10, 10,9, 10,8, 10.7, 10.6

Varför välja Video Converter Ultimate

convert files with subtitle

Konvertera en fil med undertexter
Denna applikation stöder olika videoformat. Bara importera filer till denna omvandlare och konvertera den till andra format utan kvalitetsförlust.

add subtitle

Lägg till underrubrik
Du kan enkelt lägga nedladdade Undertiteln till din video. Genom att lägga till undertext, blir det mycket lättare för dig att titta på utländska filmer.

edit subtitle

Anpassa din undertext
Denna ansökan kan du perfekt undertexten. Du kan anpassa den importerade subtitle, till exempel teckensnitt, färg, storlek, position, öppenhet och etc.

Various subtitles
Olika undertexter stöds
Fick en video utan textning? Denna ansökan kan du bifoga underrubrik i format SRT, ASS, SSA.

Mer information om Video Converter Ultimate >>

Hur man lägger till undertext till MKV och konvertera till någon önskat Format

För att lägga till undertext till din MKV få filer (andra filer finns även), bara det här, hur man lägger till undertext till MKV filer i Mac/Win (Windows 10 ingår).

Du vet hur du lägger till din nedladdade undertext till dina MKV-filer i den 1: a delen av denna artikel. I del 2 talar den du hur till redigera och lägga till din egen undertext till MKV. Du får också lite kunskap om textning i den 3: e delen.

Tips: Hur man ladda ner undertexter för DVD-filmer och TV-program

# Rekommendation 2: MKVExtractGUI-2

MKVExtractGUI-2 kan användas som en MKV subtitle extractor för att extrahera undertexten från MKV till ASS, SRT eller SUB-fil. Det kräver mkvtoolnix. Förutom extrahera undertexten, kan du extrahera mkv strömmar, dela video och ljud till separata filer från en MKV-fil. Nu gå igenom enkla steg för att extrahera undertexter från MKV filmer med gratis MKV undertexter extractor.

1.installera och köra MKV Subtitle Extractor

Både MKVExtractGUI-2 och mkvtoolnix är freeware. Ladda ner den respektive till din dator. Först installera mkvtoolnix och sedan lägga MKVExtractGUI-2.exe till mkvtoolnix mappen. Du kan slutligen dubbelklicka på MKVExtractGUI-2 att köra den.

mkv subtitle extractor

2.välja MKV undertextspår

Klicka på "..." knappen för att öppna din MKV video med textning. Här ser du något som ovan, med flera spår av video, ljud och undertexter. Välj underrubrik du vill extrahera från MKV video.

mkv subtitle extractor

3.extrahera undertexten från MKV till ASS, SRT, SUB, osv

Äntligen, klicka på "Extract" knappen för att spara subtitle från MKV till datorn. Textningen kommer att extraheras till ASS, SRT eller SUB-format, beroende på den ursprungliga formatet Subtitle i MKV-filen.


Topp