Alla ämnen

+
Home > Resurs > Video > Hur lägger jag till undertexter till mina videor 001

Hur lägger jag till undertexter till mina videor 001

Det har inte bara online hämtade videor som inte kommer med undertexter. I själva verket kan du också lägga till undertexter till dina DVD-skivor. Det är särskilt sant när filmen endast tillgodoser några språk och ingen av dem är vad du är ute efter. Det är dilemmat att några av mina vänner har; titta till exempel på en Manga (japansk tecknad) som har ihop med den ursprungliga japanska ljudet, men undertexten kan bara kommer på engelska.

Vad händer med dem som vill ha det i franska, portugisiska, italienska eller andra språk? Det är möjligt att hämta undertextfiler (i formatet .srt, .ass eller .ssa) i förväg och sedan lägga det på videon. Låt mig visa dig hur det går med bara några enkla steg med Wondershare Video Converter Ultimate.

Download Win VersionDownload Mac Version


Steg 1: Dra och släpp filer

En gång du har hämtat och installerat Video Converter Ultimate, helt enkelt dra och släpp dina videofiler på gränssnittet. Om du behöver justera din video bildhastighet eller bithastighet, klicka på Inställningar i det nedre högra hörnet av gränssnittet. Glöm inte att ange där du kommer att gilla att spara din slutliga videofil från Output mapp i det nedre vänstra hörnet av gränssnittet.

convert swf to video

Steg 2: Lägga till undertexter till video (utan någon video redigering)

Som illustreras i den nedanföra screenshoten, Fortsätt att Lägga till undertext från droppa-ned menyn. Välj bara din tidigare hämtade undertextfiler som har spara på din dator. Om du behöver redigera dina videor på samma gång innan du lägger till undertexter till video, Följ steg 3.

add subtitles

Steg 3: Lägga till undertexter till video (med video redigering)

När du har dra-och-släpp dina videofiler till omvandlaren som guidade i steg 1, klickar du på Redigera för att redigera skärmen. Du kan trimma och justera parametrarna för din video innan du fortsätta att lägga till undertext. Om du inte har lyckats hämta undertextfiler före detta, kan du enkelt använda funktionen Sök undertext som har inbyggd för din bekvämlighet. Efter det, fortsätta till nästa steg.

add subtitles to video

Steg 4: Välj utdataformat för videofiler

Välj din utdataformat som baseras på de prydligt organiserade kategorierna, eller om du är osäker på output format, bara låta Video Converter Ultimate avgöra bästa format och inställningar för din räkning. Du behöver bara besluta om använda av uppspelning eller typ och modell av enheten. Är inte det coolt? Ladda ner testversionen just nu och du kommer bli imponerad av de andra viktiga funktioner som packas in i denna ultimata video converter!

choose output format video files

Download Win VersionDownload Mac Version

Produktrelaterade frågor? Tala direkt till vårt Support-Team >>

Topp