i

Alla ämnen

+

Lägga till undertexter till videor och filmer i iMovie

iMovie kommer med många subtitle stilar att göra professionella letar rubrikeffekten för dina iMovie filmer. Det finns många anledningar till varför du vill lägga till undertexter till dina videor och filmer, till exempel, du har laddat ner en video från YouTube som är på tyska och vill lägga engelsk text till det så att dina vänner kan förstå det. Eller du har gjort en egen film och vill lägga till undertexter i iMovie lägger till lite speciell känsla och illustration i dina filmer. Eller bara vill lägga till några eftertexter. Hur som helst, undertexter är ibland nödvändigt och viktigt för en bra film. Och lägga till undertexter till filmer i iMovie är mycket enkel. Följ stegen för att lägga till undertexter i iMovie.

Del 1: Hur man lägga till undertexter till filmer i iMovie

Steg 1. Öppna iMovie-projektet

Kontrollera att du har startat ett iMovie-projekt. Gå till Arkiv > nytt projekt att lägga till ett nytt projekt. Dra videoklipp från händelsebläddraren till projektet.

Steg 2. Välj en titelstil och tillämpa den

Markera T för titlar från menyraden. Du kan förhandsgranska en titelstil genom att flytta musen över den. Välj det du vill använda och dra den över till ditt projekt på där du vill lägga till en rubrik.

Om du vill lägga till undertexter mellan videoklipp, dra formatmallen tills en grön stapel visas före klippet. När du släpper din mus, kommer en bakgrund fönster upp, där du uppmanas att välja bakgrund för dina undertexter. Välj den bakgrund du och du kommer att se undertexter visas i projektet.

Om du vill lägga till undertexter till en video som textning, kan du bara dra stilen till den plats där du vill lägga till undertexter. Du behöver inte välja en bakgrundsfärg, som titeln kommer att läggas över klipp.

Steg 3. Ange text för dina titlar

Din text kommer att markeras nu i vyn och du kan ändra det till vad du vill ha. Till exempel om du vill ändra teckensnittsstil undertexter, kan du gå till Visa typsnitt > ändra typsnitt att ändra teckenfärg, stil, storlek, ansikte osv.

För undertexter mellan videoklipp, kan du förhandsgranska den och det kommer att visas så här:

För textningen på videoklipp ser du det så här:

Steg 4. Ändra varaktigheten

Nu har du lagt till undertexter till iMovie-projekt och videor. Om du vill ändra längden på din iMovie undertexter, kan du dubbelklicka på titelklippet och ändra varaktigheten i granskaren eller bara dra skjutreglaget i projektet för att ändra den ståndpunkt och varaktighet.

imovie subtitles

Del 2: Ett enklare sätt att lägga till undertexter till filmer i Mac

wondershare video editor for mac

Vill du snabbt och enkelt lägga till undertexter till dina videofiler, rekommenderas en annan Kraftfull videoredigering verktyg - Filmroa för Mac (ursprungligen Wondershare Video Editor for Mac) . Den stöder olika video formatera sådan som MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG och mer, så du inte behöver konvertera dem till iMovie stöds format. Nu har en snabb läsa om hur du lägga till undertexter med det här verktyget. Läs mer >>

Steg 1. Importera filer

Efter att ha kört denna programvara, välj "16:9" eller "4:3" att bygga ett nytt projekt. Sedan direkt dra-n-drop dina foton eller videoklipp till motsvarande spår. Här är en media webbläsare för dig att praktiskt få filer från ditt iTunes-bibliotek, iMovie, osv...

imovie slideshow

Steg 2. Lägga till och anpassa undertexter

Efter att slå på "Redigera"-knappen och gå till fliken "Text" för att förhandsgranska den medföljande titelstilen. Välj det du gillar och dubbelklicka för att lägga till videofilen. Dubbelklicka på textrutan för att ange dina ord eller ändra teckensnitt, storlek och färg på dina texter.

imovie subtitles

Steg 3. Exportera din fil med undertexter

Efter att lägga till undertexter, klicka på "Exportera" för att spara din fil. Det finns fyra sätt att välja: "Att skapa Video", "Exportera till enhet", "Ladda upp till You Tube" och "Burning DVD". Välj hur du vill spara eller dela dina videoklipp och klicka på "Skapa".

imovie subtitles

Topp